Francias
Frances

Francias, en plural, porque escudriñamos la diversidad, a veces insospechada, de un territorio que se sigue expresando en diferentes acentos, lenguas y formas musicales, a través de discos recientes que también nos muestran las diferentes sensibilidades de muy inquietos artistas. Una pluralidad que también se plasma en la expresión de músicos procedentes de otras partes del planeta que cultivan sus raíces y las entrelazan con las de los artistas locales. Viajamos desde Bretaña al País Vasco, con ecos que llegan también de Persia, Palestina, el Cáucaso o el Tíbet.

Frances, in plural, because we explore the diversity, sometimes unsuspected, of a territory that continues to express itself in different accents, languages and musical forms, through recent albums that also show us the different sensitivities of very creative artists. A plurality that is also reflected in the expression of musicians coming from other parts of the planet who cultivate their roots and intertwine them with those of local artists. We travel from Brittany to the Basque Country, with echoes also coming from Persia, Palestine, the Caucasus or Tibet.

– Erwan Menguy Quartet – Beaba / Ruz nevez – Erwan Menguy Quartet

– Janick Martin Trio – Epidemic dance – Sông song

– Erwan Hamon & Yousef Zayed – La lettre à Maysaa – Tamas lier

– Bab Assalam – Éloignement – Maram

– Kavkazz – Shamati – Guli / Coeur

– Kyab Yul-Sa – Aro khampa – Murmures d’Himalaya

– Haratago – Belatxaberri – Basa ahaide

– Erik Marchand, Éric Menneteau & Youenn Lange – Chañson ar prizonier – Hiri

📸 Kyab Yul-Sa (Frédéric Iovino)