Deliciosos chapurreos y mezcolanzas
Delicious tongue twisters and mashups

Un divertido programa en el que repasamos deliciosos y encantadores chapurreos musicales. En ocasiones, son piezas cantadas en castellano «de oídas», como ocurría con numerosos grupos africanos que tomaban prestados los cantos de sus soneros cubanos favoritos sin conocer el idioma y, en otras, mezcolanzas de lenguas o babélicos trabalenguas. Todo ello, como es marca de la casa, en piezas musicales bien cautivadoras. Escuchamos a André Minvielle, L’Attirail, Vaguement la Jungle, Sheila Chandra, André Toussaint, Étoile de Dakar, Star Band de Dakar, Orchestre Baobab 📸, Tabu Ley & African Fiesta y African Jazz.

An amusing program in which we review delicious and charming musical tongue twisters. Sometimes they are pieces sung in Spanish «by hearsay», as was the case with many African groups that borrowed the songs of their favorite Cuban soneros without knowing the language, and sometimes they are a mixture of languages or babelian twisters. All this, as is the trademark of the house, in very captivating musical pieces. We listen to André Minvielle, L’Attirail, Vaguement la Jungle, Sheila Chandra, André Toussaint, Étoile de Dakar, Star Band de Dakar, Orchestre Baobab 📸, Tabu Ley & African Fiesta and African Jazz.