Nueva expedición oriental
New oriental expedition

En esta edición presentamos algunas recientes grabaciones que nos invitan a una nueva exploración musical con rumbo a Oriente. Abrimos con el proyecto hispano-persa-afgano Badieh y, seguidamente, resuena en las manos del maestro baluchi Ustad Noor Bakhsh 📸 el sonido de un curioso instrumento, la cítara benju, que tiene sus orígenes en Japón. Eso nos lleva a tomar rumbo hacia el Sol Naciente, para deleitarnos con las melodías de celebración niponas de Junnosuke Uehara, Washu Yoneya y Kisaburo Umeya. A continuación, disfrutamos con la alianza musical italo-kurda de Abdo Buda Marconi, siguiendo con otros proyectos que nos acercan el sonido de esa cultura relegada, la del pueblo kurdo, con Danûk y Nishtiman Project. Después, dos músicos iraníes trasladados a Canadá nos ofrecen sus respectivos trabajos musicales: el percusionista Ziya Tabassian y la tañedora del laúd tar, entre otros instrumentos, Maryam Tazhdeh. Y terminamos danzando en el Cáucaso con Papiers d’Armenies.

In this episode we present some recent recordings that invite us to a new musical exploration towards the East. We open with the Spanish-Persian-Afghan project Badieh, followed by the sound of a curious instrument, the benju zither, which has its origins in Japan, resounding in the hands of the Baluchi master Ustad Noor Bakhsh  📸. This leads us to head towards the Rising Sun, to delight us with the Japanese celebratory melodies of Junnosuke Uehara, Washu Yoneya and Kisaburo Umeya. Next, we enjoy the Italian-Kurdish musical alliance of Abdo Buda Marconi, followed by other projects that bring us the sound of this sidelined culture, that of the Kurdish people, with Danûk and Nishtiman Project. Then, two Iranian musicians who have moved to Canada offer us their respective musical works: the percussionist Ziya Tabassian and the player of the tar lute, among other instruments, Maryam Tazhdeh. And we end up dancing in the Caucasus with Papiers d’Armenies.