Comenzamos con el repaso a los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de diciembre del 2019: el del gallego Xurxo Fernandes, teletransportado a las tabernas de finales del Imperio otomano; los italobalcanizados Baro Drom, y las cantoras de Yandong Grand Singers, desde tierras bajo jurisdicción china. Continuamos repasando algunos de los ganadores de los Premios Rusos de las Músicas del Mundo, de los que el mundófono Juan Antonio Vázquez ha sido miembro del jurado este año, para terminar con diversas músicas llegadas de América Latina.

We start reviewing the three Mundofonías’ favorite albums for December 2019, by the Galician artist Xurxo Fernandes, teleported to the taverns of the latter times of the Ottoman Empire; the Balkanized Italians Baro Drom, and the Yandong Grand Singers, from the lands under Chinese jurisdiction. Then we move on to review some of the winners of the Russian World Music Awards, that have counted this year with the mundofoniac Juan Antonio Vázquez as member of the jury, to finish with different tunes coming from Latin America.

Favoritos de diciembre / December favorites

· Jako el Muzikante – Ija mia – Ven al Luna Park
· Baro Drom – U.F.O. – Nisba
· Yandong Grand Singers – Qunp xic jah (It is Spring) – Everyone listen close / Wanp-wanp jangl kap

Premios rusos y panorama latinoamericano / Russian awards and Latin American panorama

· Zoya Strekalovskaya – Toyuk – Tavrida narodnaya [VA]
· Ayarkhaan . Pesnya o deybiir . Iskryashchiyesya ritmy
· TrigolOs – V pole alenki tsvetochki – Krugi
· Dobranotch – Nign – Merčedes kolo
· Los Gaiteros de San Jacinto – Rosalva – Toño García: El último cacique
· Banda Conmoción – Cariamanga – Singles para radios Portaldisc, vol. 143 [VA]
· Susobrino – La marcha – La hoja de eucalipto
· Alex Cuba – Yo no sé – Sublime
· Barro – Cavalo marinho [+ Hugo Linns] – Best of Brasil Calling 2019 [VA]
· Roberto López – Sofrito – Kaleido strópic

Imagen / Image: Yandong Grand Singers