Mediterráneos y Lusofonías
Mediterraneans and Lusophonies
Escuchar – Listen
- Hüsnü Şenlendirici & Trio Chios · ‘Both sides of Aegean’ · Iroini ke mavraki · Doublemoon / Pasión Turca
- Iman Baildi · ‘The Iman Baildi cookbook’ · Akrogialies dilina · EMI / Pasión Turca
- Faren Khan · ‘Le 30e jour’ · Kojak cocek / Bir Istanbul gecesi · Nordsud Music / TroisQuatre!
- Antwerp Gipsy-Ska Orkestra · ‘I lumia mo kher’ · Kerta mange · Excelsior Recordings / Agents 4 Music
- Mor Karbassi · ‘Daughter of the Spring’ · Ay, ke buena · Le Chant du Monde / Harmonia Mundi
- Iness Mezel · ‘Beyond the trance’ · Amazone · Wrasse Records / Harmonia Mundi
- Fayçal Salhi Quintet · ‘Elwène’ · …Wa law tarète · Sol’Art Prod / RFI
- Márcio Faraco · ‘O tempo’ · Madrugada · Le Chant du Monde / Harmonia Mundi
- Pucarinho · ‘Na rua amarela’ · E agora que parece · Luís Pucarinho / V&A
- A Caruma · ‘A Caruma’ · Nossa Senhora do Sis · iPlay / V&A
Comenzamos con el clarinetista turco Hüsnü Senlendirici, acompañado por los músicos griegos del trío Chios. Seguimos con otra propuesta helénica, la de Iman Baildi, rescatando y reprocesando viejas grabaciones con aires nuevos. La banda Faren Khan también nos trae ecos orientales y del Bósforo.
Seguimos con la Antwerp Gipsy-Ska Orkestra, desde Amberes, y su aguerrida versión de una pieza gitana de Serbia. La cantante hierosolimitana Mor Karbassi nos trae ecos de la tradición sefardí. La francesa con raíces bereberes de la Kabilia argelina Iness Mezel ensalza el deseo de libertad de las mujeres en sus cantos, mientras Fayçal Salhi y su quinteto nos traen su refinado jazz árabe.
Terminamos en portugués, con las canciones del brasileño Márcio Faraco y de los portugueses Pucarinho y A Caruma.
Imagen / Picture: http://gonzalobombay.blogspot.com