Favoritos de septiembre + Del Caribe a El Cairo
September favorites + From the Caribbean to Cairo

Comenzamos con los discos favoritos del mes de septiembre, que son dos recopilaciones que nos llevan respectivamente al Oriente cubano y a Mali, «Changüí: The sound of Guantánamo» y «The lost maestros collection, vol. I», así como el disco del guitarrista, también maliense, Boubacar «Badian» Diabaté. Seguimos con más inspiraciones latinoamericanas (cubanas, andinas, colombianas y con conexiones japonesas), para volar después a El Cairo de los 70 y rematar con klezmer neoyorquino.

We begin with our favorite albums of September, which are two compilations that take us respectively to the Cuban Oriente and Mali, «Changüí: The sound of Guantánamo» and «The lost maestros collection, vol. I«, as well as the album by the guitarist, also Malian, Boubacar «Badian» Diabaté. We continue with more Latin American inspirations (Cuban, Andean, Colombian and with Japanese connections), to then fly to Cairo in the 70’s and finish with New York klezmer.

Favoritos de septiembre /September favorites

· Tambaoura Jazz – Kaabu – The lost maestros collection, vol. I (V.A.)
· Boubacar «Badian» Diabaté – Bagounou – Mande guitar: African guitar series, volume I
· Grupo Familia Vera – Inspiración de los pueblos – Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.)

Del Caribe a El Cairo / From the Caribbean to Cairo

· Orquesta Akokán – Mi conga es de Akokán – – Mi conga es de Akokán (single)
· Minyo Crusaders – Mamurogawa ondo – Live at Le Guess Who
· Amankay – Salaque (huayno salaque) – Wasichapi (En la casita)
· Petrona Martínez – El niño roncón (bullerengue chalupiao) (+ Susana Baca) – Ancestras
· Baligh Hamdi – Gazairia – Modal instrumental pop of 1970s Egypt
· The Klezmatics – Naftule-Tsikl – Letters to Afar