Mundofonías 2023 #28: Balcanízame / Balkanize me

Balcanízame
Balkanize me

Nos balcanizamos del todo en esta edición mundófona con nuevas músicas que nos llegan desde Croacia, Serbia, Grecia, Macedonia del Norte, Bulgaria… Y qué mejor ocasión para repasar la lista del primer trimestre del año de la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas.

We are going Balkan in this mundofonic edition, with new music coming from Croatia, Serbia, Greece, North Macedonia, Bulgaria… And there is no better occasion to review the list of the first quarter of the year of the Balkan World Music Chart, of which we, the two creators of Mundofonías, are panelists.

  • Aleksandar Jovevski – Igra na instrumentite – Od koleno na koleno
  • Hojsak & Novosel ft. Theodosii Spassov – Duckling soup – Duckling soup
  • Jan Van Angelopoulos & Fotis Siotas – Folks nowadays – Folks nowadays
  • Singrlice & Sudar Percussion – Pet je kumi – Folk & roll
  • Ivana Tasić – Zaplakala Šar-planina – Zaplakala Šar-planina
  • Marta Kolega i Dunja Bahtijarević – Podrum – Pjesme
  • Pavle Aksentijević i Grupa Zapis – Na minder mi – Pesme predaka
  • Dobrila & Dorian Duo – Prošeta – Dobrila & Dorian Duo 2
  • Christos Kaliontzidis Trio – Makryn kayde no3 – Maçka radif
  • Christos Kaliontzidis Trio – I epistrofi (The return) – Maçka radif

📸 Christos Kaliontzidis

Mundofonías 2023 #27: Transglobal World Music Chart: Abril / April 2023

Transglobal World Music Chart
Abril 2023 / 
April 2023

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2023 suenan músicas que nos traen ecos húngaros y transilvanos, árabes y sufíes, franco-malienses, búlgaro-mongoles, mexicano-estadounidenses, norteafricanos y guineano-portugueses, como los del número 1 de este mes: Kimi Djabaté.

A loose review  of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This month of April 2023 we hear music that brings us Hungarian and Transylvanian, Arab and Sufi, French-Malian, Bulgarian-Mongolian, Mexican-USA, North African and Guinean-Portuguese echoes, such as this month’s number 1: Kimi Djabaté.

  • Erdőfű – Legényes, csárdás és szapora Magyarnádasról – Martin György Kalotaszegen
  • Ensemble Al-Kindi & Sheikh Hamed Daoud – Wasla Huzan – Transe soufie des derviches tourneurs de Damas
  • Clément Janinet & Adama Sidibé – Aduna – Sokou !
  • Violons Barbares – Vampiri talasami – Monsters and fantastic creatures
  • La Marisoul and Los Texmaniacs – Grítenme, piedras del campo – Corazones and canciones
  • Ali Farka Touré – Sadjona [+ Oumou Sangaré] – Voyageur
  • Driss El Maloumi Trio – Matar – Aswat
  • Kimi Djabaté – Afonhe – Dindin
  • (Clément Janinet & Adama Sidibé – Farka blues – Sokou !)

📸 Kimi Djabaté (Rita Carmo)