Mundofonías 2022 #78: Latinoamérica, Europa y afroconexiones / Latin America, Europe, and afroconnections

Latinoamérica, Europa y afroconexiones
Latin America, Europe, and afroconnections

Abrimos con sones afrolatinos, desde VenezuelaPerú y con conexión madrileño-habanera. Seguimos con diversas perspectivas de las raíces sonoras europeas, desde PoloniaSerbia Italia, y terminamos con conexiones afrofuturistas entre Bélgica y el Congo y el sonido del «afrobeat«, enlazando Chile con Nigeria Mali y desembocando en Brasil.

We open with Afro-Latin sounds, from VenezuelaPeru and with a Madrid-Havana connection. We continue with different visions of the European musical roots, from PolandSerbia and Italy, and we finish with afrofuturist connections between Belgium and Congo and the sound of afrobeat, linking Chile with Nigeria and Mali and ending in Brazil.

  • El Combo Batanga – Toca la campana – El que la rompe la paga [single]
  • Los Dementes – Rareza en mozambique – Manicomio a locha
  • Mario Allison y su combo  El boogashake – El boogashake [single]
  • Tuleje – Dziczka – Ciche miejsca
  • Alice in WonderBand – Uci me majko karaj me – Rikataka
  • Chi Sonâ e Cantâ No Nmórë Majï – Tarantella di Sannicandro – Chi sonâ e cantâ no nmórë majï
  • Nyati Mayi & The Astral Synth Transmitters – Elderflower – Lulunga tales
  • Newen Afrobeat ft Seun Kuti & Cheick Tidiane Seck – Opposite people – Mukambo presents: Global afrobeat movement, vol. 3 [V.A.]
  • Abayomy Afrobeat Orquestra – Eru – Mukambo presents: Global afrobeat movement, vol. 3 [V.A.]

Imagen: / Image: Nyati Mayi

Mil mundos – En el corazón de África – 2/11/22 – Radio Clásica (Radio Nacional de España)

En el corazón de África
In the heart of Africa

Nos zambullimos en el corazón de África para escuchar algunas músicas fascinantes e inusuales que nos llegan desde Zambia y Lesoto. Son grabaciones editadas por el sello SWP Records y recogidas por Michael Baird, el impulsor de esta discográfica y que también es músico, así que le escuchamos igualmente a él. Suenan también grabaciones más antiguas realizadas por Charles Duvelle en los 60 en el Chad y en los 80 en Angola (con Armindo da Fonseca y João Francisco, en la foto con su xilófono madimba), nuevamente reeditadas por el citado sello, al que ya abandonamos para despedirnos con una vibrante muestra de la música que se practica hoy en día en las calles de Harare, la capital de Zimbabwe, con el grupo Gonora Sounds.

Mundofonías 2022 #77: Aires de Europa, África y Oriente / Airs from Europe, Africa and the East

Aires de Europa, África y Oriente
Airs from Europe, Africa and the East

Disfrutamos con nuevos discos que nos acercan músicas de SerbiaItaliaNoruegaZambiaBeninMarruecos y que nos ofrecen también conexiones afroescandinavas, germanoorientales o arabopersas. Homenajeamos también a la intérprete de aita Khadija El Bidaouia, recientemente fallecida.

We enjoy new albums that bring us music from SerbiaItalyNorwayZambiaBeninMorocco and that also offer us Afro-ScandinavianGerman-Oriental or Arab-Persian connections. We also pay tribute to the aïta artist Khadija El Bidaouia, recently passed away.

  • Bokan Stanković – Planinka i tedena – Tradicionalna svirka na okarini u Lasovu i istočnoj Srbiji / Traditional Playing on the Okarina From Lasovo and Eastern Serbia
  • Rachele Andrioli – Preghiera del capo – Leuca
  • Erlend Viken Trio – Suldal – Fete slåtta
  • Dawda Jobarteh – Yankouba – Do you know a place called Flekkerøy?
  • Brian Chilala & Ngoma Zasu – Chisongo – Vanngaza!
  • Star Feminine Band – We are Star Feminine Band – Star Feminine Band in Paris
  • Souad Massi – Mirage – Sequana
  • Elsa & der Viertelton – Ghazali Heimaten
  • Mustapha El Bidaoui & Khadija El Bidaouia – Chalini – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [V.A.]
  • Constantinople, Kiya Tabassian, Ghalia Benali – Deldar-e man / Ya ahl al faradis – In the footsteps of Rumi
  • (Constantinople, Kiya Tabassian, Ghalia Benali – Mawlay – In the footsteps of Rumi)

Imagen: / Image: Star Feminine Band