– Favoritos de diciembre y otros aromas del mundo
– December favourites and other scents of the world

Repasamos los tres discos favoritos del mes de diciembre (Blackbeard’s Tea Party, Kreiz Breizh Akademi y Carles Dénia i La Nova Rimaire), y seguimos con otros aromas del mundo que nos llevan por Córcega, Rusia, Polonia, Escandinavia, Estonia, Armenia, Libia y Brasil.

We review the three favourite albums of December (Blackbeard’s Tea Party, Kreiz Breizh Akademi and Carles Dénia i La Nova Rimaire), and we continue with more scents of the world that make us travel through Corsica,  Russia, Poland, Scandinavia, Estonia, Armenia, Lybia and Brazil.

• Blackbeard’s Tea Party – Loose shoulder (Reprobates) [favorito/favourite Mundofonías]
• Kreiz Breizh Akademi – Mari Louiz d’ar ger (5ed round) [favorito/favourite Mundofonías]
• Carles Dénia i La Nova Rimaire – Albaes del Maestrat (L’home insomne) [favorito/favourite Mundofonías]
  
• A Filetta – Letterella (Castelli)
• Свечаник / Svechanik – [Our street was broad] (Time for joy)
• Tęgie Chłopy – Chłop od Rudek – (Dansing)
• L.E.A.F. – Suurin (Lys)
• Maarja Nuut – Hobusemäng [avance del nuevo álbum / new album preview]
• Barcelona Ethnic Band – Uli tuli uliken / Dance of Aparan (Barcelona Ethnic Band)
• The Libyans – Avi honeni (Wandering)
• Passo Torto – Faria lima pra cá (V.A. – Amplificador. Novíssima música brasileira)
• Ive Seixas – Cervejas populares (V.A. – Amplificador. Novíssima música brasileira)
• (André Sampaio – Ecos de Niafunké (V.A. – Amplificador. Novíssima música brasileira))

– Del Níger a Okinawa
– From the Niger to Okinawa

Evocaciones sonoras del Sahel, el Mar Negro, India, Vietnam y Okinawa.

Musical evocations from Sahel, the Black Sea, India, Vietnam and Okinawa.

• Songhoy Blues – Soul makossa (Music in exile-Deluxe)
• Vieux Farka Touré & Julia Easterlin – A’bashiye (Touristes)
• Tinariwen – Chaghaybou (Live in Paris)
• Oratnitza – Mari Mariiko (V.A. – he Rough guide to the best world music you’ve never heard)
• Migala – Rotta A Levante (V.A.: The Rough guide to the best world music you’ve never heard)
• Giuliano Modarelli & Kamaljeet Ahluwalia – Raag charukeshi, teental (V.A.: The Rough guide to the best world music you’ve never heard)
• Nguyễn Thanh Thuỷ – Cửu long quê hương tôi (Suối tranh)
• Satoru Shimoji – Nacadatinu-Migagama (Myahk)
• (Satoru Shimoji – Kunnu-Shoo (Myahk))

– Fiesta de los continentes
– Intercontinental party

Música húngara hecha en Canadá, música rumana hecha en Francia, música gnawa hecha en Gran Bretaña, música etíope también hecha en Francia… Saltamos fronteras y océanos en esta fiesta de los continentes

Hungarian music made in Canada, Romanian music made in France, Gnawa music made in Britain, Ethiopian music also made in France… We jump over borders and oceans in this continents‘ party.

• Lemon Bucket Orkestra – Orko suite (Moorka)
• Doï Zetche – Breaza ca la Grui [demo]
• Divanhana – Da sam ptica (Zukva)
• Lenka Lichtenberg – Eybik (Yiddish journey)
• Karavan Sarai – Schirin (Woven landscapes)
  
• Simo Lagnawi – Shemaa (The Gnawa caravan)
• Johann Berby – NRN (Métisse maloya)
• uKanDanZ – Lantchi biyé – (Lantchi biyé)
• Kreiz Breizh Akademi – Soudard ar republik (5ed round)
• Alan Stivell – Purple moon – (AMzer)
  
• (Kreiz Breizh Akademi – 5ed round (5ed round))

– Por los mares del norte
– Across the northern seas

Viajamos a través de músicas de raíz europea, con sonidos célticos, nórdicos, klezmer, balcánicos y rusos.

We travel through different European roots music, with Celtic, Nordic, klezmer, Balkan and Russian tunes.

• Blackbeard’s Tea Party – Hangman’s noose (Reprobates)
• Freya Rae & Louis Bingham – Treujenn gaol (Curlicue)
• Jenna Moynihan – Dolina Mackay (Woven)
• The Casey Sisters – Miss Fahey’s fancy / I have no money / Jerry Hayes (Sibling revelry)
• Josefina Paulson & Carina Normansson – No 46 (Det durar)
• J Paulson & J Akerlund – Fredrika (Dag och natt)
• Eriksson & Paulson – Erlandsson (Kontra)
• She’koyokh – Argitikos kalamatianos (Wild goats & unmarried women)
• Don Kipper – A nakht in Gan Eydn (Krisallis)
• Diana Rasina – Sanie cu zurgalai (RomanianTales)
• FolkBeat RF – [I’m marching on my own] (In mixt)
• Vedan Kolod – Witch (Gorodische)
• (FolkBeat RF – [Rain] (In mixt))

Foto / Picture: Josefina Paulson