Repasamos la monumental antología dedicada al aita, un trabajo que reúne 10 CD y abundante documentación sobre este género de música y poesía popular marroquí, poco conocido fuera del país. Extraemos ejemplos de los diferentes estilos y anunciamos la presentación de esta colección el próximo 8 de marzo en París, en el Institut du Monde Arabe, dentro del ciclo Voix de Femmes.
Today’s show is devoted to aïta music, to a monumental compilation with 10 CDs and extensive documentation about this genre of Moroccan popular music and poetry that is little known outside that country. We select several samples of the different styles and we announce the presentation of this anthology next 8th of March in Paris, at the Institut du Monde Arabe, within the Voix de Femmes series.
- Hafida Hasnaouia & Ouled Ben Äguida – Bine jemäa o’bine t’lat – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Khadija Margoum – Taläa l’darou – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Mustapha El Bidaoui, Khadija El Bidaouia & Ouled El Bouâzaoui – Chalini – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Fouzia Zarga, Aicha Medkouri & Oueld El Haouat El K’hel – L’heddaouiyate – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Zhour Bent l’Âroubia & Oueld El Kercha – Heb zaâri – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Groupe El Hemri – Adada – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Chama Zaz, Mohamed El Gouchi & Groupe El Guerfti – Äyouäa – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Groupe Berkhiss – L’ghzala li sar’ha – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Ouled El Haouz El M’Khalif – Rani fi haouz tadla – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
- Khaled El Bouâzaoui & Ouled El Bouâzaoui – R’koub l’kheil – Aïta: Chikhates et chioukhs de l’aïta. Anthologie [VA]
Imagen: / Image: Khadija El Bidaouia
La información de cada pieza se presenta en este formato: Artista/Grupo – Canción – Álbum.
Each track’s info is presented in this format: Artist/Band – Track – Album