Mundofonías 23/12/2012 (I): Sabores mediterráneos, latinoamericanos y tropicales

• Anna Granata · ’Profumo di zagara’ · Falena · Materiali Sonori
• Vertigo & Marthe Vassallo · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Qu’ei los garçons / Borreia alla limosina / Derrière de chez de mon père · Arcade
• Forabandit · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Paur · Arcade
• Oneira · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Si la mar · Arcade
• Kyriakos Gouventas · ’Sounds of the Hellenic spirit. Soloists’ [VVAA] · Aidinikos choros · Hellenic Music Organisation
• Manolis Papos · ’Sounds of the Hellenic spirit. Soloists’ [VVAA] · Minore tou teke · Hellenic Music Organisation
• Joël Francisco Perri · ’The Andean flutes’ · Lamento en el Altiplano · Arc Music
• Mariachi Sol · ’Viva México’ · Las alazanas (son jaliciense) · Arc Music
• Asheba · ’World sing-along’ [VVAA] · Ah sailor · Putumayo / Karonte
• Yacouba Dembelé & Djeli-Kan · ’Sabary’ · Djeli-kan denou · Materiali Sonori
• Velha Guarda da Portela & Marisa Monte · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [VVAA] · Volta, meu amor · World Music Network / Karonte
• Samba Urbano · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [VVAA] · Deixa · World Music Network / Karonte
• Ruivão · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [CD extra / extra CD] · Sou sambista de fé · World Music Network / Karonte

Abrimos con delicada música realizada en Italia, con el proyecto ’Profumo di zagara’ («perfume de azahar»), de Anna Granata, para continuar con la brillante intersección de músicas occitanas y bretonas que nos traen Vertigo y Marthe Vassallo. Seguimos por el sur de Francia, con conexiones persas y mediterráneas, escuchando la música de Forabandit y Oneira. Nos trasladamos a Grecia, con la destreza instrumental de Kyriakos Gouventas y Manolis Papos. Seguimos con música de inspiración andina, pero interpretada por el francés Joël Francisco Perri, para viajar después rumbo a México con el Mariachi Sol. De ahí saltamos a la isla de Trinidad, con Asheba, de la mano del recopilatorio ’World sing-along’. Nos trasladamos a África, a Burkina Faso, con Yacouba Dembelé & Djeli-Kan y terminamos afrobrasileños, con la música de la ’Rough Guide to samba’ en su segunda edición, con la Velha Guarda da Portela arropando a Marisa Monte, Samba Urbano y un tema del disco adicional que acompaña a esta antología, a cargo de Ruivão.

Mundofonías 23/12/2012 (II): De Irlanda a Galicia

• Brian Finnegan · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · Belfast: Back to Belfast / Anne Lacey / Eroticon VI · World Music Network / Karonte
• Fidil · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · Kiss the maid behind the byre / Tá do mhargadh déanta · World Music Network / Karonte
• At First Light · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · The pipers of Roguery · World Music Network / Karonte
• Bob Brozman, John McSherry & Dónal O’Connor · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [CD extra / extra CD] · Portaferry swing · World Music Network / Karonte
• Sérgio Tannus · ’Son brasilego’ · Outros quereres · Fol Música
• O Baú · ’Achega-te’ · Achega-te a mim, Maruxa · O Baú
• Carlos Núñez · ’Discover’ · A irmandade das estrelas · Sony Music
• Mercedes Peón · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Derorán · Fol Música
• Leilía · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Voz das amigas · Fol Música
• Susana Seivane · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Xoaniña · Fol Música
• Mónica de Nut · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Por que non hei de cantare? · Fol Música

Comenzamos con música irlandesa del más alto nivel, seleccionando varias piezas de la ’Rough Guide to Irish music’, que verá la luz ya en el 2013, a cargo de Brian Finnegan, Fidil, At First Light y el encuentro de Bob Brozman, John McSherry & Dónal O’Connor. Seguimos con el brasileño Sérgio Tannus que se confiesa «brasilego», brasileño y gallego a la vez, a quien oímos en compañía de Ugia Pedreira. Otros que también se acercan a la música gallega desde la lusofonía son los portugueses O Baú, con la voz invitada, en este caso, de Sara Vidal. Continuamos con Carlos Núñez, que repasa su carrera en ’Discover’, y con varias mujeres gallegas que participan en el recopilatorio ’Cantigas de mulleres’: Mercedes Peón, Leilía, Susana Seivane y Mónica de Nut.

• Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.