Mares del norte y del sur
Northern and Southern seas
Escuchar – Listen

• Xosé Manuel Budiño, Michael McGoldrick & Dónal Lunny · ‘Celtic roots’ · The anthem · PAI Música
• Andy Irvine · ‘Abocurragh’ · Three huntsmen · Andy Irvine / Bally’o Promotions
• Boys of the Hills · ‘Boys of the hills’ The ocean · Boys of the Hills
• Cesária Évora [+ Goran Bregovic] · ‘Cesária Évora &…’ · Ausência · Lusafrica
• Cesária Évora [+ Eleftheria Arvanitaki] · ‘Cesária Évora &…’ · Sodade · Lusafrica
• Busi Ncube · ‘Salulandela’ · Sane · Etnisk Musikklubb
• Asmara All Stars [+ Faytinga] · ‘Eritrea’s got soul’ · Amajo · Outhere Records / Resistencia
• Asmara All Stars [+ Temasgen Yared] · ‘Eritrea’s got soul’ · Ykre belni · Outhere Records / Resistencia
• Souad Massi · ‘Ô houria’ · Tout reste à faire · Wrasse Records / Harmonia Mundi

Comenzamos con un bonito proyecto basado en el intercambio educativo entre niños de Galicia, Irlanda e Inglaterra, guiados por Xosé Manuel Budiño, Michael McGoldrick y Dónal Lunny, con el título de «Celtic roots». Lunny participa también como músico y productor en el nuevo disco del veterano y venerado irlandés Andy Irvine. Por su parte, los madrileños Boys of the Hills reinterpretan a su manera la música de aquellas tierras. A partir de aquí el programa se traslada a África, con el disco de dúos de la diva caboverdiana Cesária Évora, a quien escuchamos junto a Goran Bregovic y Eleftheria Arvanitaki; con la cantante y tañedora de mbira Busi Ncube, desde Zimbabue vía Oslo; con las voces eritreas de Faytinga y de Temasgen Yared, en compañía de Asmara All Stars y, para cerrar, con el nuevo trabajo de la argelina Souad Massi.