Mundofonías 22/01/12 (II): Portugal y bluegrass

Portugal & bluegrass
Escuchar – Listen

  • Diabo a Sete · ‘tarAra’ · Paraíso Fiscal · Atrasdosbarrocos.com
  • Fadomorse· ‘Magála Invisível’ · Já só sei o meu nome · Fadomorse / d’Orfeu
  • DJ Deão · ‘20979’ · Chula dos Electrões · DJ Deão
  • Ósmavati · [Promo EP] · Velho Cigano · Ósmavati
  • Rodrigo Leão · ‘La Montaña Mágica’ · O Espanhol · Resistencia
  • Mário Moita · ‘Descobertas’ · Tantas Vezes Saudade · Mário Moita
  • Marco Rodrigues · ‘The Rough Guide to Fado (Second Edition)’ [VVAA] · Acho Inúteis as Palavras · World Music Network / Karonte
  • Celeste Rodrigues · ‘The Rough Guide to Fado (Second Edition)’ [VVAA] · Meus Olhos [Fado Menor do Porto] · World Music Network / Karonte
  • Cristina Branco · ‘Murmúrios’ [disco extra con: / bonus CD with: ‘The Rough Guide to Fado (Second Edition)’] · Fado Perdição · World Music Network / Karonte
  • Sierra Hull · ‘The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)’ [VVAA] · From Now On · World Music Network / Karonte
  • The Grascals · ‘The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)’ [VVAA] · Blue Rock Slide · World Music Network / Karonte
  • Scott Holstein · ‘The Rough Guide to Bluegrass (Second Edition)’ [VVAA] · Leavin’ Charleston · World Music Network / Karonte

Miramos hacia el oeste, empezando con el vecino Portugal, para escuchar las nuevas músicas, muchas todavía inéditas, de los transgresores Diabo a Sete, Fadomorse y DJ Deão, los klézmicos Ósmavati, el ex-Madredeus Rodrigo Leão y el cantor Mário Moita. Seguimos allí, escuchando la nueva Rough Guide to Fado, con Marco Rodrigues, Celeste Rodrigues y Cristina Branco, para después saltar hasta Norteamérica con otra nueva Rough Guide, en este caso dedicada al bluegrass, de la que extraemos músicas de la joven prodigio Sierra Hull, The Grascals y Scott Holstein.

Mundofonías 22/01/12 (I): Surtido flamenco-oriental

Surtido flamenco-oriental
Flamenco-Oriental assortment
Escuchar – Listen

  • Sinouj · ‘Were’ · Nawa Party · Sinouj
  • Tadalat · ‘Aguel’hoc’ . Ayitma · Reaktion
  • Carmelilla Montoya · ‘Homenaje’ · Amanece el Día [+ Remedios Amaya] · Karonte
  • Luis Perdiguero · ‘Canta a José Antonio Muñoz Rojas’ · Alegrías · Karonte / Cambayá
  • Diego Clavel · ‘Sevillanas’ · Me Gusta el Horizonte · Karonte / Cambayá
  • Trio Chemirani · ‘Invite’ · Synkathistos [+ Ross Daly] · Accords Croisés / Harmonia Mundi
  • Sambasunda Quintet · ‘Java’ · Jemplang Naek Kukupu · World Music Network / Karonte
  • Debashish Bhattacharya · ‘Live in Calcutta’ · Maru Bihag Gat in Madhyala Rupak Tala · World Music Network / Karonte
  • Arnab Chakrabarty · [inédito / nor released] · Raga Bihag · Arnab Chakrabarty

Una edición muy surtida, que se abre con los sonidos sugerentes y especiados de Sinouj, para continuar con los tamashek Tadalat y, de vuelta a casa, con un poquito de compás flamenco: Carmelilla Montoya con Remedios Amaya y, después, Luis Perdiguero y Diego Clavel. Más tarde, el Trio Chemirami nos trae resonancias persas, en colaboración con el grecoirlandés Ross Daly, para seguir viaje hasta Java con el fascinante Sambasunda Quintet, y terminar en la India, con Debashish Bhattacharya y Arnab Chakrabarty, comentando la gira de este último.

Mundofonías 15/01/12 (II): Delicias ibéricas

Delicias ibéricas 
Iberian delights
Escuchar – Listen

  • Ulträqäns · ‘Ulträqäns’ · Chapeluisa · Lobicán Records
  • Leilía · ‘ConSentimento’ · A Voz das Evas · Fol Música
  • Óai d’Ir · [maqueta / demo] · Desnorte · Óai d’Ir
  • Realejo · ‘Ruja, Ruja, Quem Quiser que Fuja!’ · Cassata · Realejo / Vachier & Associados
  • Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado · ‘Mayo’ · Danceando · Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado
  • Eliseo Parra · ‘Contradición’ · El Payo · Nuba Records / Karonte
  • Curro Piñana · ‘Antología del cante minero’ · Ay, Camina [taranto] [+ Pedro Sierra] · Nuba Records / Karonte
  • Carles Dénia · ‘El paradís de les paraules’ · Valencians, quin Goig el Vostre · Comboi Records / Karonte / La Sibil·la
  • Miquel Gil · ‘Per Marcianes’ · De la Mar · Temps Records / La Sibil·la
  • The Gramophone Allstars · ‘Levitant a la Deriva’ · He Perdido Contigo · Liquidator

Redifundimos nuestra nueva colaboración en para el programa Le Monde Est un Village, en la RTBF, la radio nacional belga francófona, emitido el pasado miércoles: una nueva edición bilingüe (en francés y castellano) de Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico. En esta ocasión repasamos las siguientes delicias ibéricas: Ulträqäns, Leilía, Óai d’Ir, Realejo, Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado, Eliseo Parra, Curro Piñana, Carles Dénia, Miquel Gil y The Gramophone Allstars.

Mundofonías 15/1/12 (I): De Canadá al Índico

De Canadá al Índico
From Canada to the Indian Ocean
Escuchar – Listen

  • La Bottine Souriante · ‘Appelation d’Origine Contrôlée’ · Cette Bouteille-là · Borealis Records
  • Stan Rogers · ‘Fogarty’s Cove’ · Watching the Apples Grow · Borealis Records
  • Griselada Sanderson · ‘Harpaphonics’ · Spring Storm · Waulk Music
  • Julaba Kunda · ‘Traders’ · Working Song · Waulk Music
  • Duerna · ‘¡¡¡A Mansalva!!!’ · Llixeru · Folka Records
  • Vaamonde, Lamas & Romero · ‘O Tambor de Prata’ · Blanca o Negra · Fol Música
  • Banda Crebinsky · ‘Crebinsky’ [BSO / OST] · Xigantes e Cabezudos · Fol Música
  • Hespèrion XXI – Jordi Savall · ‘Mare Nostrum’ · Gagauski · Alia Vox
  • Zdob şi Zdub · ‘Basta Mafia!’ · Trece Vremea Omului · Asphalt Tango Records
  • Kultur Shock · ‘Ministry of Kultur’ · Mujo Kuje · Kultur Shock Records
  • Rosa Zaragoza · ‘A la Luz de la Risa de las Mujeres’ · Recursos para el Estrés · Karonte
  • Gonzaga · ‘Traditional & Popular Songs from Goa – Shangri-la Goa’ · Hanv Saiba Poltodi Vetam · Arc Music / Resistencia

Música de Canadá, de Quebec y Ontario, con La Bottine Souriante y Stan Rogers en el comienzo, para seguir con la escocesa Griselda Sanderson, tanto en solitario como junto al gambiano Juldeh Camara en el proyecto Julaba Kunda. Después suenan los asturianos Duerna y los gallegos Vaamonde, Lamas & Romero y Banda Crebinsky, para después mirar a los Balcanes con ópticas bien distintas: la erudita de Jordi Savall con Hespèrion XXI, y la rockera de Zdob şi Zdub y Kultur Shock, que dan paso, para cerrar, a Rosa Zaragoza y al mozambiqueño con conexiones indias Gonzaga.

imagen / picture: La Bottine Souriante

Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico 11/1/12

Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico / O Recanto Ibérico / The Iberian Corner
Mundofonías sur: / en: / no: / on:
«Le Monde est un Village» – La Première – RTBF – Belgique

  • Ulträqäns · ‘Ulträqäns’ · Chapeluisa · Lobicán Records
  • Leilía · ‘ConSentimento’ · A Voz das Evas · Fol Música
  • Óai d’Ir · [maqueta / demo] · Desnorte · Óai d’Ir
  • Realejo · ‘Ruja, Ruja, Quem Quiser que Fuja!’ · Cassata · Realejo / Vachier & Associados
  • Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado · ‘Mayo’ · Danceando · Blanca Altable & Chuchi Alcuadrado
  • Eliseo Parra · ‘Contradición’ · El Payo · Nuba Records / Karonte
  • Curro Piñana · ‘Antología del cante minero’ · Ay, Camina [taranto] [+ Pedro Sierra] · Nuba Records / Karonte
  • Carles Dénia · ‘El paradís de les paraules’ · Valencians, quin Goig el Vostre · Comboi Records / La Sibil·la
  • Miquel Gil · ‘Per Marcianes’ · De la Mar · Temps Records / La Sibil·la
  • The Gramophone Allstars · ‘Levitant a la Deriva’ · He Perdido Contigo · Liquidator

Mundofonías 8/1/12 (II): Favoritos de Mundofonías 2011 (y III)

Favoritos de Mundofonías 2011 (y III)
Mundofonías’ Favourites 2011 (y III)
Escuchar – Listen

Tercer y último programa dedicado a repasar los Favoritos de Mundofonías de 2011 con los discos de Badume’s Band & Selamnesh Zemene, Serendou, Blind Note, Mário Lúcio, The Creole Choir of Cuba, Pascuala Ilabaca y Fauna, Caçapa, Silvério Pessoa, El Tío Manuel y Los Sobrinos, Debademba (Abdoulayé Traoré & Mohamed Diaby), Tara y el recopilatorio Wantok vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia. La lista de todos los favoritos está aquí

Mundofonías 8/1/12 (I): Favoritos de Mundofonías 2011 (II)

Favoritos de Mundofonías 2011 (II)
Mundofonías’ Favourites 2011 (II)
Escuchar – Listen

  • AnoushkaShankar·’Traveller’·Traveller·DeustcheGramophon/UniversalMusic·————————
    TitiRobin·’Lesrives’·Usdostkitaalashmein[+ImranKhan]·Naïve·——————
    TheBollywoodBrassBandfeat.RafaqatAliKhan·’Chaiyyachaiyya’·Chaiyyachaiyya·Felmay/Karonte———————
    CarlesDénia·’Elparadísdelesparaules’·Benvingudasigal’estança·ComboiRecords/LaSibil·la———————
    CurroPiñana·’Antologíadelcanteminero’·Compañericominero[mineradelRojo][+————]·NubaRecords/Karonte·————–
    CarlosFernándezSolís(CarlitoseldeMurias)·’AlanLomaxinAsturias.November1952′[VVAA]·Enpicandoyenforando·MuséudelPueblud’Asturies/AssociationforCulturalEquity/OdysseyProductions
    HonorinaRiesgo[etal.] ·’AlanLomaxinAsturias.November1952′[VVAA]·Báilalomenodito·MuséudelPueblud’Asturies/AssociationforCulturalEquity/OdysseyProductions
    JuanUríaRíu·’AlanLomaxinAsturias.November1952′[VVAA]·Tengolusgüechushinchadus·MuséudelPueblud’Asturies/AssociationforCulturalEquity/OdysseyProductions
    BalbinaGayo·’AlanLomaxinAsturias.November1952′[VVAA]·Noquieroque’lsolseanuble·MuséudelPueblud’Asturies/AssociationforCulturalEquity/OdysseyProductions
    JaumeCompteNafasEnsemble·’Tariq’·Lila·JaumeCompte/HarmoniaMundi·————-
    Majid Bekkas·’Makenba’·AliyaAli·Sowarez/Igloomondo
    Antiquarks·’Cosmographes’·Bayäertu·AthosProductions/CoinCoinProductions·——————
    EndahLaras&DedekGamelanOrchestra·’EndahLaras&DedekGamelanOrchestra’·Baijingluncat·Felmay

    Anoushka Shankar · ‘Traveller’ · Traveller · Deustche Gramophon / Universal Music

  • Titi Robin · ‘Les rives’ · Us dost ki taalash mein [+ Imran Khan] · Naïve
  • The Bollywood Brass Band feat. Rafaqat Ali Khan · ‘Chaiyya chaiyya’ · Chaiyya chaiyya · Felmay / Karonte
  • Carles Dénia · ‘El paradís de les paraules’ · Benvinguda siga l’estança · Comboi Records / La Sibil·la
  • Curro Piñana · ‘Antología del cante minero’ · Compañerico minero [minera del Rojo] [+ Víctor Monge Serranito] · Nuba Records / Karonte
  • Carlos Fernández Solís (Carlitos el de Murias) · ‘Alan Lomax in Asturias. November 1952′ [VVAA] · En picando y en forando · Muséu del Pueblu d’Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
  • Honorina Riesgo [et al.] · ‘Alan Lomax in Asturias. November 1952′ [VVAA] · Báilalo menodito · Muséu del Pueblu d’Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
  • Juan Uría Ríu · ‘Alan Lomax in Asturias. November 1952′ [VVAA] · Tengo lus güechus hinchadus · Muséu del Pueblu d’Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
  • Balbina Gayo · ‘Alan Lomax in Asturias. November 1952′ [VVAA] · No quiero que’l sol se anuble · Muséu del Pueblu d’Asturies / Association for Cultural Equity / Odyssey Productions
  • Jaume Compte Nafas Ensemble · ‘Tariq’ · Lila · Jaume Compte / Harmonia Mundi
  • Majid  Bekkas · ‘Makenba’ · Ali ya Ali · Sowarez / Igloomondo
  • Antiquarks · ‘Cosmographes’ · Bayäertu · Athos Productions / Coin Coin Productions
  • Endah Laras & Dedek Gamelan Orchestra · ‘Endah Laras & Dedek Gamelan Orchestra’ · Baijing luncat · Felmay

Continuamos el repaso de los Favoritos de Mundofonías de 2011, escuchando a Anoushka Shankar, Titi Robin, The Bollywood Brass Band con Rafaqat Ali Khan, Carles Dénia, Curro Piñana, Alan Lomax in Asturias, Jaume Compte Nafas Ensemble, Majid Bekkas, Antiquarks y Endah Laras con Dedek Gamelan Orchestra. Puedes ver la lista completa aquí

Mundofonías 1/1/12: Favoritos de Mundofonías 2011 (I)

Favoritos de Mundofonías 2011 (I)
Mundofonías’ Favourites 2011 (I)
Escuchar – Listen

  • Besh o droM · ‘Kertünk alatt’ · 7S · NarRator Records
  • Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar · ‘Band of gypsies 2’ · 100 Millions · Crammed Discs / Karonte
  • Čači Vorba · ‘Tajno biav / Secret marriage’ · Zuhresko suno · Oriente Musik / Resistencia
  • Doa · ‘A fronda dos cervos’ · Levou-s’a fremosa · Fol Música
  • Pan de Capazo . ‘Wi:l’ · Coirós 86 · Pan de Capazo
  • Violons Barbares · ‘Violons Barbares’ · Satripialo · L’Assoce Pikante
  • Melech Mechaya · ‘Aqui en baixo tudo é simples’ · Pano corrido · Ponto Zurca
  • Zoobazar · ‘Uno’ · Fun-farria · Zoobazar / Zoomusic / Ojo Música
  • Mascarimirì · ‘Gitanistan’ · Nù venia– · Dilinò
  • Čankišou · ‘Faÿt’ · Vardusa saza · Indies Scope
  • Hazmat Modine · ‘Cicada’ · So glad · Jaro

Esta primera edición del 2012 es tambíen la primera entrega del repaso a los discos más interesantes y disfrutables del año recién terminado: los Favoritos de Mundofonías 2011. Escuchamos a Besh o droM, Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar, Čači Vorba, Doa, Pan de Capazo, Violons Barbares, Melech Mechaya, Zoobazar, Mascarimirì, Čankišou y Hazmat Modine. La lista completa la tienes aquí

Favoritos – 2011 – Favourites: Mascarimirì

Mascarimirì · ‘Gitanistan’ · Dilinò

Desde el Sur de Italia un viaje por el país sin territorio de los gitanos, uniendo las tradiciones de la pizzica salentina con travesías musicales hasta los Balcanes o Jamaica.

Gitanistan de Mascarimirì es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

From Southern Italy, a trip through the landless country of the Gypsies, linking the traditions of Salento pizzica with musical journeys to the Balkans or Jamaica.

Mascarimirì‘s Gitanistan is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Favoritos – 2011 – Favourites: Tara

Tara · ‘Aigua n’t ji’ · Tara

Ritmo por los cuatro costados en una propuesta que viaja de África (y Afroamérica) a Oriente en plena exuberancia de pulsos y timbres.

Aigua n’t ji de Tara es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Rhythm everywhere in this proposal that travels from Africa (and Afro-America) to the East in the middle of lush beats and timbres.

Tara‘s Aigua n’t ji is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.