– Afrobalcamericanos
– AfroBalkAmericans

Programa nº 8 de octubre, con muchas novedades y avances que nos llevan por Cuba, Colombia, el este de Europa, sonidos blueseros y africanos.

Show #8 of October, with a lot of new releases and previews that make us travel through Cuba, Colombia, Eastern Europe, blues tunes and African sounds.

• Roberto Fonseca – Afro mambo – ABUC
• The Gypsy Cuban Project – Ay, mama Inez – Havana nights
• Thanos Stavridis – A Balkanian in New York – Suitcase full of dreams
• Balkansambel – Učej čarodeň – Šlamastika
• Dimitris Mistakidis – Gkiouzel – Brexit blues [V.A.]
• Skip James – Hard time killin’ floor blues – The Rough Guide to Delta blues [V.A.]
• Mississippi Sheiks – The world is going wrong – The Rough Guide to Delta blues [V.A.]
• The Mississippi Moaner – It’s cold In China blues – The Rough Guide to Delta blues [V.A.]
• Nilamayé – El manguito – Las flores del sol
• Érik Aliana & Picket – Narōr – Just my soul
• Tao Ravao & Thomas Laurent – Mamy T – Au bout du petit matin
• Yishak Banjaw – Yadah (Sudanese song) – Love songs vol. 2
• (Roberto Fonseca – Cubano chant – ABUC)

Foto / Photo: Roberto Fonseca

– Alianzas musicales
– Musical alliances

Programa nº 7 de octubre, con aires turcogitanos, alianzas checobretonas, rusojaponesas e hispanoalemanas y otros sones de Hungría, Holanda, Argentina y Portugal.

Show #7 of October, with Turkish Gipsy airs, Czech-Breton, Russian-Japanese and Spanish-German alliances and other tunes from Hungary, Netherlands, Argentina and Portugal.

• Ramazan Sesler – Bir İstanbul gecesi – Babadan oğula
• Meszecsinka – Könnyű – Álomban ébren
• ba.fnu & Yann-Fañch Kemener – Gavotenn kentañ – YFK~2016
• Voodrish – Ceci n’est pas du reggae – Dutch delta sounds [V.A.]
• Andrew Jilin – Last day of summer – The last day of summer
• Suárez & Torres – Tema otoñal – [maqueta / demo]
• Carla Pires – O povo canta na rua – Aqui
• Aqui Há Baile – Penteei o meu cabelo – Caderno de danças do Alentejo
• Ialma – Liberdade – Camiño
• Javier Perianes & Estrella Morente – El amor brujo IVª escena: canción del fuego fatuo – Encuentro: Manuel de Falla, Federico García Lorca
• Andreas Arnold – El almendro (fandango) [+Carles Dénia, Kenny Warren] – Ojos cerrados

Foto / Photo: Suárez & Torres

– Ecos de África, Brasil, la India y sonidos globales
– Echoes from Africa, Brazil, India and global sounds

Programa nº 6 de octubre, con ecos de África, Brasil, la India y sonidos globales.

Show #6 of October, with echoes from Africa, Brazil, India and global sounds.

• Dawda Jobarteh – Our time in Tanjeh – Transitional times
• Dawda Jobarteh – Jamming in the fifth dimension – Transitional times
• Abou Diarra – Sougou mandi – Koya
• Ramiro Musotto – Ochossi – Civilizacao & barbarye
• Arcomusical – Berimbau sextet no. 1: Kora – MeiaMeia
• Matyas Wolter & Sanjib Pal – Aochar & drut teental – Five ragas & four talas
• Dva – Woolly bear – Ancestry
• Terrakota – Deserto amanhã – Oxalá
• Acid Arab – Tamuzica [+ Jawad El Garrouge] – Musique de France
• (Dva – Ibbur – Ancestry)

Foto / Photo: Dawda Jobarteh

– Sones árabes, afroamericanos, neerlandeses y colombianos
– Arabic, Afro-American, Dutch and Colombian tunes

Programa nº 5 de octubre, con inspiraciones árabes y afroamericanas, y, tras pasar por el festival Jazzmadrid, seguimos más algunas propuestas que llevarán al WOMEX la delegación holandesa y colombiana.

Show #5 of October, with Arabic and Afro-American inspirations, and, after a visit to the Jazzmadrid festival, we continue with some proposals that the Dutch and the Colombian delegations will present at WOMEX.

• Osama Abdulrasol – Ghazal – Jedid
• Mohamed Abozekry – Karkadé – Karkadé
• Dhafer Youssef – Longing & saltation journey – Diwan of beauty and odd
• Gino Sitson – Black feeling – Body & voice
• Vox Sambou – MaliAyiti – The Brazil session
• Ronald Snijders – Madiba – Dutch delta sounds [V.A.]
• Tiltan – Lev shel perach adom – Dutch delta sounds [V.A.]
• Aníbal Velásquez – Mi cumbia – [Recopilacion/Compilation Colombia WOMEX 2016, V.A.]
• Rey Vallenato Beto Jamaica – Toca cachaco – [Recopilacion/Compilation Colombia WOMEX 2016, V.A.]
• (Paíto – Mejor que me mate Dios – [Recopilacion/Compilation Colombia WOMEX 2016, V.A.])

Foto / Photo: Mohamed Abozekry

– Una pica en Flandes y otra en Inglaterra
– Folk music from England and Flanders

Músicas folk que nos llegan de Inglaterra y Flandes a través de los recopilatorios «The ultimate guide to English folk» y «Appel folk«.

Folk music from England and Flanders included in the compilations «The Ultimate Guide to English Folk» and «Appel Folk«.

• Sam Lee & Friends – Bonny bunch of roses – The ultimate guide to English folk [V.A.]
• Blowzabella – New road to Alston & Lottie’s Hornpipe – The ultimate guide to English folk [V.A.]
• Martin Carthy – Scarborough fair – The ultimate guide to English folk [V.A.]
• Martin Simpson – The bramble briar – The ultimate guide to English folk [V.A.]
• Eliza Carthy – Worcester city – The ultimate guide to English folk [V.A.]
• MultiDelta – Icône et connivence – Appel folk [V.A.]
• Naragonia – Samen op the tractor – Appel folk [V.A.]
• Rue du Canal -Pendu au plafond – Appel folk [V.A.]
• Kim Delcour – Bourrée in deb bocht / Bourrée bokkepoot – Appel folk [V.A.]
• I Fratelli Tarzanelli – Scie 69 – Appel folk [V.A.]
• Orbál – Waltz der dwazen – Appel folk [V.A.]
• (Frankie Gavin, Arty McGlynn & Aidan Coffey – The mountain road / Old concertina reel – Irlande