Mundofonías 30/7/11: La vuelta al mundo

La vuelta al mundo
Around the world
Escuchar – Listen

  • Veszelka Kommandó · ‘Herczeg Flóra és a Veszelka kommandó’ · Hidegen · Veszelka Kommandó
  • Sergey Starostin · ‘Zhyli-byli’ · Braid a wattle fence · Jaro
  • François Couture, Andrée Levesque Sioui, Akienda Lainé & François Dorion · ‘Yahndawa» · Disques Boghei Records
  • Jaume Compte Nafas Ensemble · ‘Tariq’ · De pedra · Jaume Compte · Jaume Compte
  • Absolut EnsembleKristjan Järvi · ‘Arabian Nights’ · Bahriyyeh [+ Marcel Khalife] · Enja / Harmonia Mundi
  • Ancient Future · ‘World without walls’ · Lakshmi_Rocks_Me [+ Zakir Hussain]
  • Élisa Vellia · ‘La femme qui marche’ · Apano stin trandafilia · Le Chant du Monde / Harmonia Mundi
  • Gochag Askarov · ‘Mugham’ · Mughan bayati shiraz and a tasnif «Bir choban qizi» · Felmay
  • Endah Laras & Dedek Gamelan Orchestra · ‘Endah Laras & Dedek Gamelan Orchestra’ · Baijing luncat · Felmay

Abrimos con la poderosa sonoridad de los húngaros Veszelka Kommandó, aundando tradición y contundencia rockera, para continuar con las armonizaciones del ruso Sergey Starostin en su nuevo disco.

A continuación, el canadiense-quebequés François Couture aúna una instrumentación sinfónica con las voces indígenas del pueblo wendat. Seguidamente, Jaume Compte, con su Nafas Ensemble nos trae aromas orientales, que siguen deleitándonos con la música del proyecto Arabian nights, grabada en directo en Nueva York por el Absolut Ensemble, dirigido por Kristjan Järvi, que cuenta con la presencia de artistas como el libanés Marcel Khalife.

Desde tierras norteamericanas también nos llega la música de uno de los grupos pioneros en las fusiones globales, Ancient Future, de los que se reedita el disco World without walls, publicado originalmente hace dos décadas, con importantes colaboraciones, como la del percusionista Zakir Hussain El encanto griego de Élisa Vellia, el mugham de Azerbaiyán de Gochag Askarov y el canto de Endah Laras, desde Java, acompañado por el gamelán (orquesta de gongs) de Dedek Wahyudi, cierran nuestro programa.

imagen / picture: A. Schindeler

Mundofonías 24/7/11: Nanas, duendes y danzas

Nanas, duendes y danzas
Lullabies, spirits and dances

Escuchar – Listen

  • Liguriani · ‘Suoni dai mondi liguri’ · Stamattina si va all’assalto / Boghe · Felmay
  • Yo Yo Mundi · ‘Munfrâ’ · Léngua ed ssu · Felmay
  • Anghjula Potentini · ‘The Rough Guide to world lullabies’ · Ciucciarella · World Music Network / Karonte
  • Talitha Mackenzie · ‘The Rough Guide to world lullabies’ · Theid mi dhachaigh (The MacKenzie lullabye) · World Music Network / Karonte
  • Totó la Momposina · ‘The Rough Guide to world lullabies’ · Mami wata World Music Network / Karonte
  • The Black Umfolosi · ‘The Black Umfolosi 5: Khuluma Lami (Talk To Me)’ [disco extra con: / bonus CD with: ‘The Rough Guide to world lullabies’] · Khuluma lami· World Music Network / Karonte
  • Christine Salem · ‘Lambusir’ · Oyé · Cobalt
  • Silvério Pessoa · ‘Collectiu. Encontros occitans’ · Coco sambado [+ Fabulous Trobadors] · Outro Brasil / Cordae-La Talvera
  • Kátia Guerreiro · ’10 anos nas asas do fado’ · Rosa vermelha · JBJ & Viceversa / Tregon
  • El Cabrero · ‘Pastor de nubes’ · De cabrero a cabrero (A Miguel Hernández) · Altafonte
  • Juan Pinilla · Lámapra minera, vol. 3 · Mineras · RTVE Música
  • Folk On Crest · Calle de la botica · Muñeira de Escurial · Several Records
  • Førdefestivalen-Festival de Førde, Pirineos Sur, Parapanda Folk

Un par de propuestas del norte de Italia abren el programa. Son los Liguriani, de tierras de Liguria, y los piamonteses Yo Yo Mundi, que nos visitan con sus recientes grabaciones para el sello Felmay. No muy lejos, en la isla de Córcega, resuena la voz de Anghjula Potentini, cantando una nana en el recopilatorio The Rough Guide to world lullabies, en el que nos encontramos también a la estadounidense de alma gaélica Talitha Mackenzie y a la colombiana de alma africana Totó la Momposina. De regalo con este disco nos encontramos otro del veterano coro de Zimbabue The Black Umfolosi, que también escuchamos.

Siguiendo por el África austral, nos quedamos después con Christine Salem y su música maloya de la isla de la Reunión. El ritmo cálido nos lleva a las conexiones nordestino-occitanas que establece el brasileño Silvério Pessoa, en este caso con los tolosanos Fabulous Trobadors.

Repasamos la actualidad de algunos de los festivales que están teniendo lugar en estas fechas: Kátia Guerreiro lleva su fado a Pirineos Sur, El Cabrero su cante a los madrileños Veranos de la Villa y Juan Pinilla su jonda expresión al Parapanda Folk de la localidad granadina de Íllora.

Y nos despedimos con los salmantinos Folk On Crest.

imagen / picture: desdemibalconatuventana.blogspot.com

Mundofonías 23/7/11: Rumbo a Asia

Rumbo a Asia
Setting off for Asia
Escuchar – Listen

  • Violons Barbares · ‘Violons barbares’ · Barbar Rock · Violons Barbares / L’Assoce Pikante
  • Arman Fakir · ‘The Rough Guide to sufi fakirs of Bengal’ [disco extra con: / bonus CD with: ‘The Rough Guide to sufi music’] · Aj mehfil kabar nishana · World Music Network / Karonte
  • Noor Alam · ‘The Rough Guide to sufi fakirs of Bengal’ [disco extra con: / bonus CD with: ‘The Rough Guide to sufi music’] · Dilkabate tin daraja · World Music Network / Karonte
  • Ensemble Al Kindi & Sheikh Habboush · ‘The Rough Guide to sufi music’ · Djoubi · World Music Network / Karonte
  • Reshma · ‘The Rough Guide to sufi music’ · Hai rabba · World Music Network / Karonte
  • Ahmad Sham Sufi Qawwali Group · ‘The Rough Guide to sufi music’ · Zikre tu chee shireen ast · World Music Network / Karonte
  • Transglobal Underground · ‘The Rough Guide to sufi music’ · Ali mullah [+ Musafir] · World Music Network / Karonte
  • Vishwa Mohan Bhatt · ‘Saradamani’ · Rasiya from Mathura · Water Lily Acoustics
  • Førdefestivalen-Festival de Førde, Festival Músicas do Mundo-FMM (Sines)

Abrimos estas Mundofonías con Violons Barbares y su intensa aleación sonora franco-búlgaro-mongol. Y por tierras de Asia continuaremos el resto del programa.

Escuchamos un par de temas del recopilatorio The Rough Guide to sufi fakirs of Bengal, interpretados por Arman Fakir y Noor Alam, respectivamente. Este disco estaba hasta ahora inédito fuera de la India y acompaña a la recién publicada Rough Guide to sufi music, de la que seleccionamos temas de Ensemble Al Kindi con Sheikh Habboush, desde Siria; Reshma, desde el Punjab; Ahmad Sham Sufi Qawwali Group, desde Kabul, y los londinenses Transglobal Underground, con Natacha Atlas y los gitanos Musafir, del Rayastán.

Desde ahí llegará también el guitarrista Vishwa Mohan Bhatt para tocar en el Festival Musicas do Mundo de Sines el jueves 28 de julio, cuya programación también repasamos.

imagen / picture: www.tastyexperience.com