Mundofonías 11/9/10


Viejo y Nevo mundo
Old and New World

  • Polina Skovoroda & Fanfara «Civilisation»: Ay-yay-yay
  • Hasan Yarimdünia «Hasan Yarimdünia»: Harmandali
  • Jordi Savall & Hespèrion XXI «Istambul – Dimitrie Cantemir»: Der mak?m-? ??ri Semâ-i
  • Wilson das Neves «Pra gente fazer mais um samba»: Pra gente fazer mais um samba
  • Forró in the Dark «Light a candle»: Caipirinha
  • Otros Aires «Tricota»: El misionero
  • MadreTierra «Andando caminos»: Que se lleve todo
  • Asere «Junio groove»: Oriente
  • Kouane Sereba & Erik Wøllo «Bako»: Bako

Comenzamos orientales, con la cantante y pianista rusa afincada en Inglaterra Polina Skovoroda (también conocida como Polina Shepherd) y su Fanfara, el clarinetista turco Hasan Yarimdünia y, después, más aromas de Estambul, en el disco de Jordi Savall dedicado al «Libro de la ciencia de la música» del diplomático del siglo XVII Dimitrie Cantemir. Más tarde saltamos hasta Brasil, para escuchar al sambista Wilson das Neves y a los forrozeiros, neoryorquinos de adopción, de Forró in the Dark. No abandonamos el Nuevo Mundo: seguimos en Argentina con Otros Aires y, después, con MadreTierra, el proyecto forjado en España de Silvina Tabbush y Manuel Lavandera. Les siguen los cubanos Asere, y cerramos con Kouame Sereba, artista de Costa de Marfil asentado en Noruega, desde donde nos llega su disco en colaboración con el sintesista Erik Wollo.

Mundofonias 5/9/10


Salsa a la flamenca

  • SonAires de la Frontera “Moroneando”: Sar men plataró
  • Son de la Frontera “Son de la Frontera”: Tangos de mi novia
  • Eddie Palmieri «New York City salsa»: Bilongo
  • La Sonora Ponceña «New York City salsa»: Tumba la caña, jibarito
  • Ray Barretto «New York City salsa»: La pelota
  • Marc Dimond & Frankie Dante «New York City salsa»: Los rumberos
  • Fania All Stars «New York City salsa»: Mama Güela
  • Celia Cruz & Johnny Pacheco «New York City salsa»: Toro mata
  • Quantic presenta Flowering Inferno «Dog With A Rope»: Cumbia sobre el mar

Abrimos el programa con SonAires de la Frontera, un proyecto nuevo que toma el relevo de los Son de la Frontera de Raúl Rodríguez, a quienes también escuchamos. Ambos vienen de Morón de la Frontera y reivindican el legado del guitarrista Diego del Gastor. Tras ellos, salsa hecha en Nueva York, bajo los auspicios del sello Fania, responsable en buena medida de la popularidad de esa denominación. Su antología «New York City salsa» ocupa buena parte de este programa: escuchamos a Eddie Palmieri, la Sonora Ponceña, Ray Barretto, Mark Dimond junto con Frankie Dante, a la Fania All Stars y también a su impulsor, Johnny Pacheco, con Celia Cruz. Cerramos con la inspiración tropical del DJ británico Will Holland, con una cumbia de su proyecto «Quantic presenta Flowering Inferno».

Mundofonias 4/9/10


Europa de Este a Oeste
Europe from East to West

  • Bob Brozman, John McSherry & Donal O’Connor “Six days in down”: Hardiman the fiddler
  • ?a?i Vorba «True speech – Szczera mowa»: Doar o mama…
  • ?a?i Vorba «True speech – Szczera mowa»: Pe uli?? armeneasc?
  • Sanda Weigl «Gypsy killer»: Cintec din oas
  • Rifak [inédito / unpublished]: Aily hyani
  • Radio Cos [inédito / unpublished]: O rumbista de Sas
  • Davide Salvado [inédito / unpublished]: Assobias-me de longe
  • El Espíritu de Lúgubre [inédito / unpublished]: Nostalgia
  • Koulomek «Acapi pola»: Lila
  • Al-Mouraria «Fadinho a dois»: Coliseu

Comenzamos con el encuentro del guitarrista estadounidense Bob Brozman con dos irlandeses: el flautista y gaitero John McSherry y el violinista Donal O’Connor. Tras ellos, los polaco-ucranianos ?a?i Vorba nos traen su «habla verdadera», es decir, su música. Continuamos con la cantante rumana Sanda Weigl y su homenaje a Maria Tanase. Después escuchamos varias grabaciones inéditas discográficamente: Rifak, con el inquieto Ignacio Béjar y músicos marroquíes, una rumba gallega con Radio Cos, el avance y estreno absoluto del disco debut del también gallego Davide Salvado y la última canción lanzada al mundo por los burgaleses de El Espíritu de Lúgubre. Acabamos con la propuesta experimental del catalán Koulomek, con ecos de Extremo Oriente, y el fado algarvío de Al-Mouraria.

Mundofonías en Travesías 31/8/10


Afganistán
Afghanistan

  • Farhad Daya «The Rough Guide to the music of Afghanistan» [VVAA]: Salaam Afghanistan
  • Ahmad Sham Sufi Qawwali Group «The Rough Guide to the music of Afghanistan» [CD extra/Bonus CD]: Zikre tu chee shireen ast

Mundofonías 29/8/10


Entre Mali y Bretaña con Jacky Molard y remate flamenco
Between Mali and Brittany with Jacky Molard and a flamenco round off

  • Entrevista / Interview: Jacky Molard
  • Carré Manchot & Akiyo Ka «Liyannaj»: Karantez ket ar brezel
  • Jacky Molard Acoustic Quartet & Foune Diarra Trio «N’diale»: Kelemagny
  • Jacky Molard Acoustic Quartet & Foune Diarra Trio «N’diale»: Kantyk
  • Jorge Pardo «The Rough Guide to flamenco dance » [VVAA]: Veloz hacia su sino
  • Salomé Pavón & Niño Josele «The Rough Guide to flamenco dance » [VVAA]: Tus ojillos verdes
  • Tomasa «La Macanita» «The Rough Guide to flamenco dance » [VVAA]: Por el hablar de la gente
  • Eduardo Niebla «The Rough Guide to flamenco dance » [CD extra/Bonus CD]: North wind
  • …Festival de Músicas do Mundo – FMM Sines…

Emitimos la entrevista con Jacky Molard que mantuvimos en el Festival de Músicas del Mundo de Sines el pasado julio. Él nos habla del encuentro de su cuarteto con el trío de la cantante maliense Founé Diarra en el proyecto N’Diale. Esta alianza céltico-tropical nos recuerda otra acaecida hace una década, la de los también bretones Carré Manchot con Akiyo Ká, desde la isla de Guadalupe, con ese maravilloso disco titulado Liyannaj que abre el programa. Tras la entrevista y las músicas, repasamos una edición de la serie de «Rough Guides» del sello World Music Network dedicada a la danza flamenca, con temas de Jorge Pardo; Salomé Pavón con el Niño Josele, y Tomasa la Macanica con Moraíto, para acabar el programa con el disco extra que acompaña al recopilatorio, a cargo del guitarrista Eduardo Niebla.

Mundofonías 28/8/10


Recuerdos de Sines y un poco de salsa y Bollywood
Memories from Sines and a bit of salsa and Bollywood

  • Entrevistas/Interviews: Janita Salomé, Vitorino, Luís Rei (Crónicas da Terra) & Dan Kaufman (Barbez)
  • Janita Salome & Vitorino «Vozes do sul «: Ao romper da bela aurora
  • Vitorino «Romances»: Eu hei-de amar uma pedra
  • Janita Salomé «Vinho dos amantes «: Ode ao vinho
  • António Zambujo «Guia»: Fado da vida bela
  • António Zambujo «Guia»: Guia
  • Barbez [inédito / unpublished]: Tehran
  • Dan Kaufman & Barbez «Force of light»: Force of light
  • Alex Wilson «The Rough Guide to salsa dance » [VVAA]: Antonio
  • Lata Mangeshkar «The Rough Guide to Bollywood » [VVAA]: Raina beeti jaye
  • Manna Dey «The Rough Guide to Bollywood » [VVAA]: Yari hai imaan mera
  • …Festival de Músicas do Mundo -FMM Sines…

El Festival de Músicas do Mundo de Sines tiene lugar en esa localidad costera portuguesa cada año en el mes de julio. De la última edición nos hemos traído algunas voces que escucharemos en esta y nuestra próxima edición. Los populares hermanos Vitorino y Janita Salomé nos hablan del cante alentejano y del espectáculo que estrenaron para abrir el Festival, en el que les acompañó un nutrido grupo de cantores de su pueblo, Redondo. También tenemos a Luís Rei, responsable de la web Cronicasdaterra.com y el programa de radio Terra Pura, uno de los activistas de las músicas de raíz con más experiencia en nuestro país vecino. Él nos recomienda a un fadista más allá del fado, António Zambujo, con su último disco «Guia». Después, Dan Kaufman, líder del grupo Barbez, nos presenta esta inusual formación. Escuchamos un tema de su último disco, «Force of light», y otro aún inédito. Después repasamos un par de «Rough Guides»: la dedicada a la salsa bailonga, con el pianista Alex Wilson, y la segunda edición de la que recoge temas de Bollywood, de la que seleccionamos las voces de Lata Mangeshkar y Manna Dey.

Mundofonías en Travesías 23/8/10


Frigiliana Tres Culturas

  • Eduardo Paniagua con Música Antigua: «Cantigas del Mar Cantábrico»: Curación en Cudeyo de Santander
  • Al Andaluz Project «Al-Maraya»: El regateo de las consuegras