Comenzamos con homenajes al artista ugandés Ayub Ogada y al palestino Adel Salameh, recientemente fallecidos, al igual que Phil Stanton, creador de los sellos Riverboat, World Music Network y la serie de discos de las Rough Guides. Continuamos con nuestras #Mundofonews, con los festivales ganadores de los Transglobal World Music Chart Festival Awards: Jeonju International Sori Festival (Corea) y WOMADelaide (Australia). De este último comentamos la programación de su nueva edición y mencionamos a otros galardonados como World Music Festival Bratislava y Fira Mediterània de Manresa. Hablamos de otros premios en los que tiene presencia Mundofonías, como los Aga Khan Music Initiative Awards, los Premios MIN de la Música Independiente o el Premio Andrea Parodi, abierto ya a las propuestas artísticas para este año. También están abiertas las convocatorias para WOMEX, SOL Madrid, Fira Mediterrània, Le Kolatier (Camerún), Marahaba Music Expo (Burundi), Bayimba Festival (Uganda) y la nueva edición de los Transglobal World Music Chart Festival Awards. Hablamos también de la Etnogaala de la música finlandesa, de los ciclos Klangkosmos (Alemania) y Arabofolies* (París), así como de la publicación gratuita por capítulos del libro «La voz indómita» dedicado a la saharaui Mariem Hassan en la web del sello Nubenegra.
We start we three tributes: to the Ugandan artist Ayub Ogada, the Palestinian Adel Salameh, both recently passed away, as well as Phil Stanton, creator of Riverboat and World Music Network labels and the Rough Guides albums series. We continue with our #Mundofonews, talking about the Transglobal World Music Chart Festival Awards‘ winners: Jeonju International Sori Festival (Korea) and WOMADelaide (Australia). We talk about this year’s program of WOMADelaide and we also mention other awarded festivals, like World Music Festival Bratislava and Fira Mediterània de Manresa. We also talk about other awards in which Mundofonías is envolved, like Aga Khan Music Initiative Awards, Premios MIN de la Música Independiente or Premio Andrea Parodi. We announce that call for proposals is open for Premio Andrea Parodi, WOMEX, SOL Madrid, Fira Mediterrània, Le Kolatier (Cameroon), Marahaba Music Expo (Burundi), Bayimba Festival (Uganda) and the new edition of the Transglobal World Music Chart Festival Awards. We also talk about the Finnish music Etnogaala, the music series Klangkosmos (Germany) and Arabofolies* (Paris), and also about the free publication, chapter by chapter, of the book dedicated to the Sahrawi artist Mariem Hassan «La voz indómita» at Nubenegra label’s website.
· Ayub Ogada – Kothhbiro – En mana kuoyo
· Adel Salameh – Chimar – Nuzha
· Hassan Erraji & Arabesque – Nikriz – Nikriz
· Amjad Ali Khan – Miya-ki-malhar (teen-tal) – Inde du Nord
· Naïssam Jalal – Al leil – Quest of the invisible
· Nasser Houari & Jean-Philippe Collard-Neven – Son bati – Yalla
· Officina Zoè – Mercanistan [+ Mercan Dede] – Incontri live
Imagen: / Image: Ayub Ogada
*Después de la realización de este programa y de ser anunciado en él, la organización de Arabofolies (Institut du Monde Arabe) ha suspendido la actuación de Aziza Brahim.
*After this program was made, the organisation of Arabofolies series (Institut du Monde Arabe) has cancelled Aziza Brahim’s concert.