– Transglobal World Music Chart – Mayo 2016
– Transglobal World Music Chart – May 2016

Repaso de los 10 primeros discos de la Transglobal World Music Chart, seleccionados por el panel de críticos y periodistas relacionados con las músicas del mundo de todos los continentes del que los componentes del equipo de Mundofonías son miembros fundadores y coadministradores.

A countdown review of the top 10 albums of the new Transglobal World Music Chart, selected by a panel of critics and journalists related with world music from all the continents of which people at Mundofonías‘ team are founder members and co-administrators.

• Katerina Tsiridou – Dimitroula (Aman Katerina: A tribute to Panayiotis Toundas) #10
• Stefano Saletti & Banda Ikona – Lampedusa andata (Soundcity) #9
• The Gloaming – Repeal the union (2) #8
• Fanfare Ciocărlia – Out to lounge (Onwards to Mars!) #7
• Lakou Mizik – Poze (Wa di yo) #6
• Konono Nº1 meets Batida Nlele kalusimbiko (Konono Nº1 meets Batida) #5
• La Banda Morisca – En toíto te encuentro (Algarabya) #9  #4
• Rokia Traoré – Ilé (Né so) #3
• Aziza Brahim – El wad (Abbar el Hamada) #2
• Bombino – Iyat ninhay / Jaguar (Azel) #1
• [Bombino – Ashuhada (Azel)]

Descarga el documento pdf de los 20 primeros / Download the Top 20 pdf document

Lista completa: / The whole chart:

1 Bombino – Azel – Partisan Records (7)
2 Aziza Brahim – Abbar el Hamada – Glitterbeat Records (2=)
3 Rokia Traoré – Né So – Nonesuch Records (1)
4 La Banda Morisca – Algarabya – Fol Música (9)
5 Konono Nº1 meets Batida – Konono Nº1 meets Batida – Crammed Discs (8)
6 Lakou Mizik – Wa Di Yo – Cumbancha (12)
7 Fanfare Ciocărlia – Onwards to Mars! – Asphalt Tango Records (6)
8 The Gloaming – 2 – Real World Records (4)
9 Stefano Saletti & Banda Ikona – Soundcity – Finisterre (-)
10 Katerina Tsiridou – Aman Katerina: A Tribute to Panayiotis Toundas – Protasis Music (15)

11 Sociedade Recreativa – Sociedade Recreativa – La Chaudière Production / Jarring Effects (16)
12 Damir Imamović’s Sevdah Takht – Dvojka – Glitterbeat Records (-)
13 V.A. – Every Song Has its End: Sonic Dispatches from Traditional Mali – Glitterbeat Records (28)
14 Las Hermanas Caronni – Navega Mundos – Les Grands Fleuves (3)
15 Anoushka Shankar – Land of Gold – Deutsche Grammophon (-)
16 DagaDana – Meridian 68 – Karrot Kommando (-)
17 Sidestepper – Supernatural Love – Real World Records (5)
18 Elza Soares – The Woman at the End of the World / A Mulher do Fim do Mundo – Mais Um Discos (-)
19 Karsh Kale – Up – Six Degrees Records (14)
20 Päre – Hausjärvi Beat – Zebo Records (31)

21 2016: Afro Celt Sound System – The Source – ECC Records (-)
22 Pedro Soler & Gaspar Claus – Al Viento – InFiné (-)
23 Pulsar Trio – Cäthes Traum – T3 Records (-)
24 Filippo Gambetta – Otto Baffi – Filippo Gambetta (-)
25 Eva Salina – Lema Lema: Eva Salina Sings Šaban Bajramović – Vogiton Records (35)
26 Manuel Volpe & Rhabdomantic Orchestra – Albore – Agogo Records (-)
27 Zulya and The Children of the Underground – On Love & Science – Zulya and The Children of the Undergroud (17)
28 Amsterdam Klezmer Band – Oyoyoy – Amsterdam Klezmer Band (-)
29 Vesevo – Vesevo – Agualoca Records (-)
30 Michael Messer’s Mitra – Call of the Blues – Knife Edge Records (17)

31 Osei Korankye – Seperewa of Ghana: Ɛmmerɛ nyina nsɛ – Akwaaba Music (32)
32 Vigüela – Temperamento – ARC Music (30)
33 (ex aequo) Josemi Carmona & Javier Colina – De Cerca – Universal Music Spain (-)
33 (ex aequo) Galandum Galundaina – Quatrada – Açor (26)
35 Claudia Aurora – Mulher do Norte – Red Orange Recordings (-)
36 Joseph Tawadros – World Music – Joseph Tawadros (-)
37 Rocky Marsiano – Meu Kamba Vol. Dois – Akwaaba Music (-)
38 Kimi Djabaté – Kanamalu – Red Orange Recordings (-)
39 Seheno – Hazo Kely – Lokanga (-)
40 Afenginn – Opus – Tutl / Westpark Music (-)