– Sin fronteras
– Without frontiers
Repasamos varias piezas del recopilatorio The Rough Guide to music without frontiers que verá la luz en los próximos días, dedicado a los pueblos sin estado o reconocimiento político, escuchando músicas de la Mongolia y el Turquestán Oriental bajo administración china, de Baluchistán, el Sáhara Occidental, el País Vasco y otros ejemplos de los pueblos garifuna, oromo y gitano. En la recta final, seguimos en clave calé, homenajeando al rumbero Peret y terminamos también con un recuerdo para el músico indio U. Srinivas, ambos recientemente fallecidos.
We review some tracks from the compilation The Rough Guide to Music Without Frontiers that will be issued shortly, dedicated to the peoples without state or without political recognition. We listen music from the Mongolia and the East Turkestan under Chinese administration, from Balochistan, Western Sahara, the Basque Country and some other examples of Garifuna, Oromo and Gipsy music. We continue in a Gipsy mood, with a tribute to the great rumbero Peret and we finish remembering the Indian musician U. Srinivas, both recently passed away.
- Hanggai – Four seasons (The Rough Guide to music without frontiers)
- Abdul Ghapur, Gul Muhammad & Yusup Koshkalat – Sheki saz (The Rough Guide to music without frontiers)
- Yarkend Dance, Song Ensemble & Sanam Ensemble – Dastan neghmeh & Marghul i (The Rough Guide to music without frontiers)
- Mariem Hassan – Rahy El Aaiún egdat (The Rough Guide to music without frontiers)
- Ali Mohammed Birra – Kan ati fettun asani infedhani (The Rough Guide to music without frontiers)
- The Garifuna Collective – Alagan (The Rough Guide to music without frontiers)
- Korrontzi – Belardi (The Rough Guide to music without frontiers)
- Parno Graszt – Koro kino (The Rough Guide to music without frontiers)
- Peret – El muerto vivo
- U. Srinivas – Sankari sankuru (The Rough Guide to Indian classical music)
Foto / Picture: U. Srinivas