Mundofonías 04’13-06 – Accords Croisés y recuerdo de Bi Kidude con remate andalusí

Accords Croisés y recuerdo de Bi Kidude con remate andalusí
Accords Croisés and reminder of Bi Kidude with an Al-Andalusian end
Accords Croisés e lembrança para Bi Kidude com final andalusi
Accords Croisés et un souvenir pour Bi Kidude avec une fin arabo-andalouse

  • Canzoniere Grecanico Salentino · ‘Artists on tour 2013-14’ [VVAA] · Tamburriedhu mia · Accords Croisés
  • Dorsaf Hamdani · ‘Artists on tour 2013-14’ [VVAA] · Ghanily chwaye chwaye · Accords Croisés
  • Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani · · ‘Artists on tour 2013-14’ [VVAA] · Ivresses – L’ivresse · Accords Croisés
  • Faiz Ali Faiz & Titi Robin · ‘Artists on tour 2013-14’ [VVAA] · Jaadu – Ya Ali · Accords Croisés
  • Bi Kidude · ‘Zanzibara 4. Bi Kidude’ · Muhogo wa jang’ombe · Buda Musique
  • Eduardo Paniagua & Said Belcadi Ensemble · ‘Viaje interior’ · Te han traído una súplica (Ya at mina) · Pneuma / Karonte

Imagen / Picture: Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani

Mundofonías 04’13-05 – Del Mar Negro al Río de la Plata

Del Mar Negro al Río de la Plata
From the Black Sea to the River Plate
Do Mar Negro ao Rio da Prata
Du Mer Noire au Río de la Plata

  • Etni-Ka · ‘Pangea’ · Patuvanje · Mu-Yap
  • Yinon Muallem Rast Ensemble · ‘Funky dervish’ · Gypsy soul · Ahenz Müzik
  • Oratnitza · ‘Oratnitza’ · Tzurni ochi · Fusion Embassy
  • Iban Nikolai · ‘Organika’ · Organika · Iban Nikolai
  • Firil · ‘Smile som sumarsole’ · Ei bakvendt vise · Etnisk Musikklubb
  • The Hut People · ‘Picnic’ · Bourée · Fellside Recordings
  • Budiño · ‘Sotaque’ · Nubeiros e tronantes · Fol Música
  • Eliseo Parra · ‘Canciones tradicionales riojanas’ · El prisionero + El retrato de la dama · Espiral Folk
  • Rokia Traoré · ‘Beautiful Africa’ · Tuit tuit · Nonesuch / Warner
  • Quinteto Negro La Boca · ‘Álbum negro’ · Recuerdo · Epsa Music
  • Quinteto Negro La Boca · ‘Álbum negro’ · Patagonia rebelde [+ Actitud María Marta] · Epsa Music
  • Federico Pereiro · ‘Referentes’ · Amurado · Epsa Music
  • Mauro Prandini · ‘Prandini’s’ · Copito · Epsa Music

Abrimos en Turquía, con Etni-ka y Yinon Muallem Rast Ensemble, y seguimos por Bulgaria con Oratnitza. El soni do del didgeridoo enlaza su música con la del vasco Iban Nikolai. Viajamos después a Noruega con Firil y a tierras británicas con The Hut People, para regresar a tierras ibéricas con la gaita del gallego Budiño y las canciones riojanas de Eliseo Parra. De ahí pasamos a África, concretamente a Mali, con lo nuevo de Rokia Traoré, para saltar posteriormente hacia Argentina, con producciones de Epsa Music: el Quinteto Negro La Boca por partida doble (solos y con las raperas Actitud María Marta), Federico Pereiro y Mauro Prandini.

Mundofonías 04’13-04 – Trois, quatre… y algunos más

Trois, quatre… y algunos más
Trois, quatre… and some more
Trois, quatre… e mais alguns
Trois, quatre… et quelques autres encore

  • Le Choeur de la Roquette · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Aziza Brahim · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Hum · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Mascarimirì · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Oreka TX · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Simon Nwambeben · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Doolin’ · ‘Troisquatre! BAM: Boîte à musiques. Spectacles 2013>2014’ [VVAA] · Troisquatre!
  • Eskorzo Afrobeat Experience · ‘Hypnotic covers’ · Rofo rofo · Kromatik Musik
  • Dawa Budjana · ‘Dawai in paradise’ · Rerad rerod · Moonjune Records
  • Marbin · ‘Last chapter of dreaming’ · Inner monologue · Moonjune Records
  • Debashish Bhattacharya · ‘Beyond the Ragasphere’  · Reflections remain · World Music Network / Karonte

Abrimos la caja de música, la Boîte à musiques de la promotora francesa Troisquatre!, para escuchar algunas de las propuestas que andan moviendo de escenario en escenario, la mayor parte de las cuales ya habíamos descubierto en anteriores Mundofonías: Le Choeur de la Roquette, Hum, Aziza Brahim, Mascarimirì, Oreka TX, Simon Nwambeben y Doolin’. Continuamos con la experiencia afrobeat de los granadinos Eskorzo, con dos propuestas del sello Moonjune (el indonesio Dawa Budjana y los norteamericanos Marbin) y con la guitarra del maestro indio Debashish Bhattacharya.

Mundofonías 04’13-03 – Recorrido afro-atlántico-balcánico

Recorrido afro-atlántico-balcánico
An Afro-Atlantic-Balkan journey
Percurso afro-atlântico-balcânico
Parcours afro-atlantique-balcanique

  • The Creole Choir of Cuba · ‘Santiman’ · Panama mwen tonbe · Real World / Resistencia
  • Busi Mhlongo · ’The Rough Guide to African music for children’ [VVAA] · We baba omncane · World Music Network / Karonte
  • Orchestre Baka Gbiné · ’The Rough Guide to African music for children’ [VVAA] · Gati bongo · World Music Network / Karonte
  • Vieux Farka Touré · ’The Rough Guide to African music for children’ [VVAA] · Fafa · World Music Network / Karonte
  • Etran Finatawa · ’The Sahara sessions’ [VVAA] · Issuad · World Music Network / Karonte
  • Mini Box Lunar · ’The Rough Guide to psychedelic Brazil’ [VVAA] · Amarelasse · World Music Network / Karonte
  • Pedro Ramos · ‘Adventures in Afropea 3: Telling stories to the sea’ · Luís di Kandinha · Luaka Bop
  • Briganthya · ‘Destino nuevos aires’ · The Patilla’s home · Briganthya
  • Radio Cos · ‘Radio Cos’ · A voda búlgara · Fol Música
  • Xurxo Fernandes “Jako el Muzikante” · [directo inédito / not released live recording] · Alevanta, Jako · Mapamundi Música
  • Riccardo Tesi · ‘Cameristico’ · Macedonia · Materiali Sonori
  • Taper Duel · ‘Rare zoo’ · Los osos también tocan la trompeta · Taper Duel

Abrimos con el nuevo disco del Creole Choir of Cuba, para seguir con anticipos de discos que serán publicados a finales de mayo por el sello World Music Network: la ‘Rough Guide to African music for children’, de la que escogemos músicas de Busi Mhlongo, la Orchestre Baka Gbiné y Vieux Farka Touré; Etran Finatawa, desde Níger, con su próximo trabajo, y otra Rough Guide, en este caso dedicada a la psicodelia brasileña, de la que escuchamos a Mini Box Lunar. Nos vamos después con el sello Luaka Bop, recuperando su recopilatorio ‘Adventures in Afropea 3’, con una rareza caboverdiana a cargo de Pedro Ramos. Y llegamos a tierras ibéricas, con los bilbaínos celtófilos Briganthya, para irnos después a Galicia, con Radio Cos, aunque, en este caso, mostrándomos la inspiración sefardí de uno de sus vocalistas, Xurxo Fernandes, lo que aprovechamos para oír algo más del material inédito del proyecto de Xurxo dedicado a estas músicas: Jako el Muzikante. Estos aires orientales nos llevan a Bosnia, con el nuevo trabajo de Mostar Sevdah Reunion, y ciertos aires balcánicos que nos traen el italiano Riccardo Tesi y los castellanos Taper Duel.

Foto/Picture: Xurxo Fernandes

Favoritos y Temazo! Mundofonías: Marzo 2013

Como todos los meses, elegimos tres discos entre los que hemos estrenado en el mes anterior. Son los Favoritos de Mundofonías. En este caso, los de marzo del 2013, son:

  • Piirpauke · ‘Ilo’ · Zen Master Records Oy / Rockadillo Records
  • Erik Marchand · ‘Ukronia’ · Innacor Records
  • Evo · ‘Eva’ · Songsurfer Records / Cargo Records

El Temazo! de marzo pertenece a este último disco de Evo: Per troppo fede

Mundofonías 04’13-02 – Viaje a Bengala

Viaje a Bengala

  • Debashis Roy · ‘Bankura: Jhumur gaan’ [VVAA] · Shal kande piyal kande · Banglanatak.com
  • Bandana Mahali · ‘Bankura: Jhumur gaan’ [VVAA] · Lal shaluker phool  · Banglanatak.com
  • Mousumi Mukherji · ‘Bankura: Jhumur gaan’ [VVAA] · Shyamer bansia darun shel  · Banglanatak.com
  • Ahmad Sham Sufi Qawwali Group · ‘Introducing Ahmad Sham Sufi Qawwali Group’ · Zikre tu chee shireen ast · World Music Network
  • Nur Alam · ‘Gorbhangar gaan – II’ [VVAA] · Madan nal bhare lafiye pare  · Banglanatak.com
  • Khejmat Fakir · ‘Gorbhangar gaan – II’ [VVAA] · Dekha dibe ki tore lo radhe  · Banglanatak.com
  • Golam Fakir · ‘Fakiri and Bangla qawwali. Live concert in Europe’ [VVAA] · Akashta kapchilo kyan · Banglanatak.com
  • Aarman Fakir · ‘Fakiri and Bangla qawwali. Live concert in Europe’ [VVAA] · Ami ke ta janle · Banglanatak.com
  • Babu Fakir · ‘Fakiri and Bangla qawwali. Live concert in Europe’ [VVAA] · Khwaja baba · Banglanatak.com

Viajamos a Bengala, en la India, para conocer las fascinantes músicas recogidas e impulsadas por la gente de Banglanatak.com, trabajando codo a codo con las comunidades y los músicos populares. Suenan las músicas jhumur de Debashis Roy, Bandana Mahali y Mousumi Mukherji y, después de una escapada a Afganistán para oír el qawwali del Ahmad Sham Sufi Qawwali Group, volvemos a Bengala Occidental para escuchar la música de los fakires: Nur Alam, Khejmat Fakir, Golam Fakir, Aarman Fakir y Babu Fakir.

Mundofonías 04’13-01 – Favoritos de marzo, Folkarria y Amir John Haddad

Favoritos de marzo, Folkarria y Amir John Haddad

  • Entrevistas: Juanra Campo (Folkarria) y Amir John Haddad
  • Piirpauke · ‘Ilo’ · Mafe suite IV · Zen Master Records Oy / Rockadillo Records
  • Erik Marchand · ‘Ukronia’ · C’est à Paris su’l petit pont · Innacor Records
  • Evo · ‘Eva’ · Per tropo fede · Songsurfer Records
  • Contracorrente · [avance del nuevo álbum – new record preview] · Maré alta . d’Orfeu
  • Radio Cos · ‘Radio Cos’ · Sete cuncas · Fol Música
  • Kepa Junkera · ‘Hiri’ · Tatihou · Elkar / Karonte
  • KV Express · ‘Luna’ · Les Coccibulles · Wild Boar Music
  • I Fratelli Tarzanelli · ‘Palomino’ · Rigaudon · Appel records
  • Martina Quiere Bailar · [avance del nuevo álbum – new record preview] · Mariposa de hielo · Martina Quiere Bailar
  • Ole Swing · ‘Swing ibérico’ · Ay pena, penita, pena · Youkali Music
  • Amir John Haddad “El Amir” · ‘9 guitarras’ · Bucaramanga (colombianas) · Galileo MC
  • Amir John Haddad “El Amir” · ‘9 guitarras’ · Camino del Rey (tangos) · Galileo MC

Completito programa en el que revisamos los tres discos elegidos como favoritos del mes de marzo, y que son los nuevos trabajos de los veteranos finlandeses Piirpauke, el bretón Erik Marchand y el proyecto de Efrén López basado en sonidos antiguos y mediterráneos Evo. De este mismo disco extraemos el que ha sido elegido “Temazo Mundofonías” del mes: ‘Per troppo fede’. Continuamos con el nuevo proyecto de la vocalista portuguesa Sara Vidal, Contracorrente, y con el estreno de los gallegos Radio Cos, para después quedarnos con Juan Ramón Campo, uno de los responsables del Folkarria Eco Festi-Bal, que se celebra en Torres de la Alameda (Madrid) entre el 12 y el 14 de abril, mientras escuchamos música de algunos de los artistas participantes: Kepa Junkera, KV Express, I Fratelli Tarzanelli y Martina Quiere Bailar, que estrenan nuevo disco. Oímos después a Ole Swing y terminamos con una entrevista a Amir John Haddad, aderezada con la música de su último disco ‘9 guitarras’.

Músicas del 31 de marzo en Mundofonías

Músicas viajeras en nuestra primera edición, con propuestas que apuntan al ska, el swing manouche, el klezmer, el tango, África, Cuba, Perú o la India. Y en la segunda hora, nuestro Coin Ibérique / Rincón Ibérico, habitual en las ondas de la RTBF belga.

Mundofonías 31/3/13 (I): Viajes, bailes y ragas

  • Turdus Philomelos · ‘Grive générale!’ · Kaasket ska · Homerecords.be
  • Vano Bamberger & Band · ‘Swing aux voyageurs’ · Hafer und bananen blues · TBM-Records
  • The Klezmerantics · ‘Rikud’ · Bourgogne · The Klezmerantics
  • Piirpauke · ‘Ilo’ · Tiibetin kevät I · Zen Master Records Oy / Rockadillo Records
  • Piirpauke · ‘Ilo’ · Tiibetin kevät II · Zen Master Records Oy / Rockadillo Records
  • Johanna Juhola · ‘Fantasiatango 2’ · Valtatie 1 · Johanna Juhola
  • Arnold Chiwalala Band · ‘Wito’ · Nalukila mayo · Global Music Centre
  • Jane Bunnett · ‘Lula Lounge essential tracks V1’ · Ron con ron · Lula Lounge Records
  • Novalima · ‘Turntables on Las Ramblas’ [VVAA] · Macaco (Novalima remix) · Wonderwheel Recordings
  • Los Chicharrons · ‘Turntables on Las Ramblas’ [VVAA] · Ma do nar (Captain Planet
  • remix) · Wonderwheel Recordings
  • Ravi Shankar · ‘Best of Ravi Shankar’ · Raga mishra ghara dhun · Arc Music / Resistencia

Abrimos con propuestas europeas: los belgas Turdus Philomelos y un excéntrico ska; los alemanes Vano Bamberger & Band, con su swing manouche; el klemer de los holandeses The Klezmerantics; los viajes de los veteranos finalandeses Piirpauke, en este caso hacia el Tíbet, y el tango de otra finlandesa, Johanna Juhola. Desde Finlandia también nos llega la música del tanzano Arnold Chiwalala, con su Arnold Chiwalala Band, y continuamos en Canadá con Jane Bunnett y sus aventuras afrocubanas, en un recopilatorio editado por la sala Lula Lounge de Toronto. Seguimos con el nuevo proyecto del DJ neoyorquino Nickodemus, que en este caso visita Barcelona en busca de sonidos sabrosos y bailables para su ‘Turntables in Las Ramblas’, del que escuchamos a los peruanos Novalima y al dúo dominicano-danés Los Chicharrons. Cerramos con un majestuoso raga del recientemente desaparecido Ravi Shankar.

Mundofonías 31/3/13 (II) – Le coin ibérique / El rincón ibérico

  • Erik Marchand · ‘Ukronia’ · Là-bas dans la prairie · Innacor Records
  • Capagrilos · ‘São bassáridas’ · Ró da graça · Capagrilos
  • O Experimentar · ‘2:Sagrado e profano’ · Braços · O Experimentar
  • Os Minhotos · ‘Pinga d’auga’ · A elas · Os Minhotos
  • Fernando Valle Roso · ‘Camín d’ayures’ · Camín d’ayures · Every Good Song
  • La Baldosa Flotante · ‘Rama’ · Brotan · La Baldosa Flotante
  • Evo · ‘Eva’ · Per tropo fede · Songsurfer Records
  • Crudo Pimento · ‘Crudo pimento’ · La fin du monde · Crudo Pimento
  • Els Laietans · ‘Els laietans’ · Waka waka · Els Laietans
  • Olé Swing · ‘Swing ibérico’ · España cañí · Youkali Music
  • Amir John Haddad “El Amir” · ‘9 guitarras’ · La jara [bulerías] · Galileo MC

Comenzamos con el nuevo trabajo del bretón Erik Marchand y redifundimos a continuación una nueva edición del ‘Coin ibérique / Rincón ibérico’, colaboración de Mundofonías en el programa ‘Le monde est un village’ de la radio nacional belga (RTBF). Escuchamos a Capagrilos, O Experimentar Na M’Incomoda, Os Minhotos, Fernando Valle Roso, La Baldosa Flotante, Evo, Crudo Pimento, Els Laietans, Olé Swing y Amir John Haddad.

Foto: Jane Bunnet

Información de cada pieza:

  • Artista · ‘Título del disco’ [Información adicional] · Título de la canción [Información adicional] · Editor del disco / (Coeditor /) Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.

Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico 3/4/13

Mundofonías vuelve a la radio nacional belga, la RTBF, con un nuevo Coin Ibérique / Rincón Ibérico / Recanto Ibérico / Racó Ibèric / Iberiar Zokoa / Requexu Ibérico / Cantón Ibérico… llevándo las últimas producciones más sabrosas de las tierras ibéricas y aledañas.

En directo, el miércoles 3 de abril, un poco después de las 8 de la tarde (hora actual de Madrid / Bruselas), aquí.

Este programa había sido programado inicialmente para el 13 de marzo, siendo pospuesto por la programación especial de la RTBF con motivo de la elección del nuevo papa.

Aquí están las músicas que suenan:

  • Capagrilos · ‘São bassáridas’ · Ró da graça · Capagrilos
  • O Experimentar · ‘2:Sagrado e profano’ · Braços · O Experimentar
  • Os Minhotos · ‘Pinga d’auga’ · A elas · Os Minhotos
  • Fernando Valle Roso · ‘Camín d’ayures’ · Camín d’ayures · Every Good Song
  • La Baldosa Flotante · ‘Rama’ · Brotan · La Baldosa Flotante
  • Evo · ‘Eva’ · Per tropo fede · Songsurfer Records
  • Crudo Pimento · ‘Crudo pimento’ · La fin du monde · Crudo Pimento
  • Els Laietans · ‘Els laietans’ · Waka waka · Els Laietans
  • Olé Swing · ‘Swing ibérico’ · España cañí · Youkali Music
  • Amir John Haddad “El Amir” · ‘9 guitarras’ · La jara [bulerías] · Galileo MC